(María)
Siempre pensé
que algo me indicaría.
Pero fue en cualquier otro día común
cuando me dejaste.
No sabía lo que quería,
pero sí sabía
que ya no estaba aquí,
en esta ciudad que te ahoga,
pero de la que, como el fuego,
necesitaba ir.
Aquel noviembre
corrí hasta tu casa,
pero solo encontré tu carta.
Que decía:
Perdón, no soy capaz de quererme
de la forma en que tú me quieres.
Y ahora ya no puedo volver.
Mi casa está en llamas.
Necesitaba alejarme de mí mismo
para descubrir dónde estaba.
Pero no es que me sienta mal,
simplemente ya no siento nada.
No siento nada.
Déjame ir.
Traducción al castellano de la canción María de Jão, talentísimo cantante brasileño. Os dejo por aquí la emocionante actuación en vivo.